制作传说装备是新笑傲江湖中提升战力的核心途径之一，需要系统性地完成材料收集、身份选择、打造强化等步骤。传说装备的基础属性远超普通装备，且具备更高的成长潜力，因此合理规划资源投入至关重要。
传说装备的制作首先需要选择对应的身份玩法。玩家达到55级后开启身份系统，可选择钓客、农夫、木工或铁匠，不同身份可打造不同部位的装备。铁匠专精武器，木工负责首饰类，农夫和钓客则分别制作防具与配件。选定身份后需通过生活玩法采集材料，如黄竹需在福州郊外(227,74)砍伐获取，每次采集可得6根，木工身份效率更高。高级锻造书和匠魂玉是关键材料，前者提升高品质装备概率，后者确保必出橙色品质，可通过帮会首领、运镖等途径获得。
装备打造完成后需通过精炼提升基础属性。精炼需消耗寒铁与铜钱，寒铁分初级、中级、高级三种，低级寒铁可通过四季商会、江湖话本或分解装备获取，中高级需用3:1比例合成。全身精炼至特定等级可激活天工属性，建议优先强化武器与核心防具。铭刻系统则能百分比提升附加属性，需消耗铭玉，失败会降级，需使用铭玉髓保护，铭刻等级可继承至新装备。
重铸是优化传说装备的最终环节，用于刷新附加属性类型与数值。需消耗龙泉石与铜币，龙泉石由分解装备概率获得。由于重铸结果随机，建议在确保基础属性达标后再投入资源。全身装备缀玉均达到一定等级可激活额外天工加成，需合理分配缀玉合成资源，3颗低级缀玉可合成1颗高级缀玉。
传说装备的培养是长期过程，需平衡资源分配与进度规划。优先完成每日江湖话本、风云录等玩法获取基础材料，同时参与帮会活动积累高级资源。通过系统化操作，可逐步打造出契合角色定位的顶级传说装备。
